You can share pictures or albums by adding contributors.
You may notice in a few places such as the All Pictures view that the link includes reference to /sets. A set is exactly the same thing as an Album, it's just a slightly shorter word.
Currently the software does not provide for groups of Albums, though come to think of it, that's a good idea! ☝️